Abú Kír a Abú Sír  

 

 

Nahoru
Abatar - Největší moudro na světě
Abdalláh Zemský a Abdalláh Mořský
Abú Kír a Abú Sír
Alabastrová ručička
Aládín a kouzelná lampa
Alenka a Ivánek
Alí Baba a čtyřicet loupežníků
Almužna
Amíkův kámen
Anežka ve skále
Arcilhář
Arcimág a jeho sluha
Auach
Bába a panna
Babiččin kamarád
Balada o Jezerietisově dceři
Barborka a cucavé bombóny
Baron Prášil
Bárta a Juvarka
Bednářova palička
Bělinka a Růženka
Bělouš a vraník
Berona
Beruška Alenka
Betelka zlatá a Bětka smolná
Bezová matička
Bezruká dívka
Bílá a Černá
Bílá laňka
Bílá paní
Bílá paní Hradecká
Bílá paní vrbenská
Bílá panna
Bílé štěňátko a černé koťátko
Bílý had a Běla
Bílý had a sluha
Bledulky
Bleška a veška
Bludný Holanďan
Blýskání na lepší časy
Boháč a chudák
Bohatý kupec a tři sudičky
Bohatýr Naznaj
Boj na Kalinově mostě
Bonifác a bratránci
Boty z buvolí kůže
Bratr Štístko
Bratříček a sestřička
Bratříček, sestřička a tři psi
Brémští muzikanti
Broučkovo učení
Brouk Pytlík
Bubeník
Budulínek
Budulínek mandelinka
Bujný pan Kryštof
Bukač a dudek
Buvolí kráva a rybka
Bylo jedno děcko
Čáp a medvěd
Car Aggej
Car Trojan má kozí uši
Čaroděj a kupec
Čarodějka Amálka našla kouzlo
Čarodějná kniha
Čarodějná mošna
Čarodějná studna
Čarodějné zelíčko
Čarodějnice Běla
Čarodějnice Grula
Čarodějovo srdce
Čarodějův učeň
Čarostřelec
Čarovná jeskyně
Čarovná truhlice
Čarovné ovoce
Čarovný mlýnek, kabela a plášť
Čas slonů
Černá hraběnka
Černá princezna
Černokněžník
Černý Petr
Čert a cigán
Čert a jeho babička
Čert a Káča
Čert a Káča hubatá
Čert a Káča z divadla
Čert a tři sestry v nůši
Carův zeť a okřídlená babka
Čertí rodinka 1
Čertí rodinka 2 Kde žijí čerti ?
Čertí rodinka 3
Čertí rodinka 4
Čertí rodinka 5
Čertova slanina
Čertova služba
Čertův švagr
Čertův ukoptěný bratr
Červená karkulka 1
Červená Karkulka a pes
Červená karkulka a vlk vrtinoha
Červená Karkulka červený čepeček
Červený mužík
Český Honza
Cesta k jaru
Cikán a tři ďáblové
Cikán ve vlčí jámě
Cikáni a pán
Cikánská princezna
Čiperná Markyta
Císař Karel IV
Císař Rudolf
Císařovy nové šaty
Císařský hejtman
Co dělá táta, to je vždy správné
Co dostal horal za hrách
Co je nad zlato
Co je nejdále slyšet
Co není pravda
Čokoládová pohádka
Čtvero bratří
Čtvero větrů
Čtyři dovední bratři
Čučina
Cvilín
Ďábel se třemi zlatými vlasy
Ďáblova babička
Daleké putování Petra Zrnka
Dar ještěřího krále
Hastrmanův dárek
Dary skřítků
Dary vodních pannen
Dcera slunce
Délka života
Děvčátko a loupežníci
Děvčátko se sirkami
Diamantová sekera
Dílo boží a dílo Satanovo
Dítě Mariino
Dívka žabka a smutný princ
Divodějný strom
Divohusy
Divoké labutě
Divoký rytíř
Divotvorný meč
Divotvorný mlýnek
Divotvorný ubrousek
Divous a princátko
Dlaždič princem
Dlouhý, Široký a Bystrozraký
Dlouhý, široký a žárooký
Dobrá nálada
Dobrá žena
Dobrák Tughry a darebák Egry
Dobré děti
Dobře tak, že je smrt na světě
Dobrodružství Sindibáda námořníka
Dobrotivý Álaaddín
Dobrý obchod
Doktor Vševěd
Domácí skřítkové
Domeček u lesa
Domku, domečku
Drahé kameny
Drak Agrimón
Drak dvanáctihlavý
Drak Venca a princezna Karolína
Drakobijec
Dřevorubec a jeho chytrá dcera
Dudák Jíra
Duch Hohohó
Duch v láhvi
Dupynožka
Dva bratři
Dva kamarádi
Dva kohouti
Dva loupežníci
Dva mrazíci
Dva přátelé
Dva princové se zlatou hvězdou
Dva řezníci v pekle
Dva rybáři
Dva ševci Kmocháčci
Dva věrní bratři a krasavice
Dvanáct apoštolů
Dvanáct bratří a zlatovlasá panna
Dvanáct bratrů
Dvanáct loupeživých rytířů
Dvanáct měsíčků
Dvanáct zakletých pannen
Dvanáctero bratrů
Dvanáctero líných pacholků
Dvanáctero lovců
Dvě dcerky a dobrá lesní víla
Dvě Maričky
Dvě nevěsty
Dvě pětky z přírodopisu a cylindr
Dvě tvrdohlavé kozy
Dvojčata
Džaudar a jeho bratři
Ebenový kůň
Egle
Ejhej Mikuloi
Eletka a žárováček
Ferda Mravenec obsah
Fikmik
Fousatý princ
Fridrich a Katynka
Garagaš
Gilgameš a Agga z Kiše
Gilgameš a Enkidu
Gudrun
Hádanka 1
Hádanka 2
Hádanka o špatně zavázaném pytli
Hadí korunka
Hadí namlouvání
Hadí princezna a zlatý klíček
Hadrnička
Haf a Štěk
Hajný a jeho tři syni
Hájovna U pěti buků
Hastrmanův dárek
Havíř Jáchym
Havran
Hejtman Jan Žižka
Helenčiny květiny
Heřman z Bubna
Hlava dávného Řeka
Hlemýžď a růžový keř
Hloupá dívka
Hloupá havířka
Hloupí čerti a chytrý švec
Hloupý a chytrý
Hloupý čert
Hloupý drak a chytrý voják
Hloupý Havel
Hloupý Honza a dva bratři
Hloupý Honza Johannes
Hloupý Jura
Hloupý pecivál
Hloupý sedlák
Hloupý vlk
Hodný Džin
Hodný slon a zlomyslný krejčí
Holčička s náhradní hlavou
Holínky z bůvolí kůže
Holohlavý bohatýr
Holota
Honza a čarodějnice
Honza a Černá princezna
Honza a čert
Honza a červená bába
Honza Ježek
Honza a pan vrchní
Honza a sedlák
Honza a vrba
Honza Hlupec
Honza jde do lenoráje
Honza ke štěstí přišel
Honza Krecárek
Honza lenoch
Honza Nebojsa
Honza potkal pohádku
Honza rozesmál princeznu
Honza se žení
Honza silák
Honza špásoval
Honza v kostnici
Honza vystavěl vzducholoď
Honza z pohádky
Honzíček a Grétička
Honzík, hraběcí syn
Honzík Zázrak
Hora Zemúň
Hoře přehoře
Housenka
Housle samohudky
Hrabě a bílý jelen
Hrabě Hodic
Hraběnka Isabela
Hrady, zámky a tvrze, jak to bylo
Hrbáček králem
Hrdina Gran Bracun - o drakovi
Hrnečku vař 1
Hrnečku vař 2
Hrnečku vař 3
Hroch, který se bál očkování
Hrozný Radouš
Hruška, která nechtěla spadnout
Hujaj Hulička
Hunohrad
Hup do mošny
Hurle, burle, bác
Husopaska 1
Husopaska 2
Husopaska 3
Husopasky pláčou perly
Hvězdička Valentýna z vesmíru
Hvězdné tolary
Hvozdík
Chaloupka roubenka
Chudé královstvíčko — OBSAH
Chlapec a Had hadisko
Chlapec s copánkem a zvířatech
Chlapeček, který se stal kredencí
Chlupatý princ
Chrabrý Alí
Chrudimský kacafírek
Chudá Madlenka
Chuďas a boháč
Chudoba a pokora vedou do nebe
Chudý brahmín
Chudý mlynářský tovaryš a kočička
Chudý pasáček a kouzelná píšťalka
Chytrá Běta
Chytrá dívka
Chytrá dívka a car
Chytrá Elza
Chytrá hloupost
Chytrá Horákyně
Chytrá chalupnická dcerka
Chytrá princezna
Chytrá Šahrazád
Chytrá vesničanka
Chytrost nejsou žádné čáry
Chytrý Budulínek
Chytrý Filip
Chytrý Honza
Chytrý chasník a baba lidožroutka
Chytrý krejčí
Chytrý krejčík
Chytrý lhář
Chytrý Martin
Chytrý Petr na svatbě
Chytrý švec
Chytrý synek
Chytrý uhlíř
Iduščiny květiny
Ilja Muromec a slavík Loupežník
Ivan carevič a bohatýr Poljanin
Ivan carevič a Marta carevna
Ivan hlupec
Ivan prosťáček a smrtidrak
Ivan, selský syn
Ivánek, který tloustl a tloustl
Jabloňová panna
Jaga baba
Jaga Bura
Jak Akpamyk hledala své bratry
Jak bednář přelstil vlka, medvěda a
Jak bubeník vysvobodil princezny
Jak Budižkničemu k štěstí přišel
Jak čerta popadl vztek
Jak císař Josef opatřil synovi kmotra
Jak dědeček měnil, až vyměnil
Jak dělá slunce duhu
Jak dělal lišák chůvu
Jak dívka vyzrála na Cara
Jak došel horal štěstí
Jak dva lhali, až se prášilo
Jak dva vandrovali
Jak dvanáct bratrů hledalo nevěsty
Jak dvě sestry sloužily u čarodějnice
Jak hloupý Honza přišel k bohatství
Jak hloupý rozesmál princeznu
Jak hlupáček vysvobodil princeznu
Jak chodil lišák se džbánem, až ...
Jak Jan hledal smrt
Jak Jaromil k štěstí přišel
Jak jeden krejčík ke štěstí přišel
Jak jeden hoch ke štěstí přišel
Jak jedni kvůli svatbě utekli
Jak jednomu uletělo štěstí
Jak jelen chválil, až přechválil
Jak ježek uhonil zajíce k smrti
Jak jsem plul ke královně severu
Jak ke štěstí skrze šest služebníků
Jak kohout napálil lišku
Jak kohout vyzrál na lišku
Jak král hledal nevěstu
Jak králíček přelstil lišku
Jak krejčí dostal princeznu
Jak krejčík vylekal obra
Jak krejčík zbohatl
Jak Kuba parohatou princeznu léčil
Jak Kulihrášek přemohl Belzebuba
Jak Liman vyprávěl obrovi pohádku
Jak liška hostila čápa a čáp lišku
Jak mravenec zachránil holuba
Jak Nanynka ušla bití
Jak Nartové přelstili hloupé obry
Jak pomohli smutné víle
Jak pošťákovi spadla hlava
Jak princezna hádala až prohádala
Jak princezny po nocích tancovaly
Jak přišel Honza k bratrovi
Jak přišel měsíc na oblohu
Jak přišel sedláček do nebe
Jak Rozum se Štěstím vandrovali
Jak rybí císař splatil svůj dluh
Jak se Cibžgoun nestal ...
Jak se dva vsadili
Jak se Franta oženil
Jak se Honza učil tajné řeči
Jak se Jánis vydal za neznámem
Jak se jeden učil latinsky
Jak se kovář proměňoval
Jak se kovář stal zetěm fr. krále
Jak se kovář zbavil čertů
Jak se Lenka naučila plavat
Jak se liška poradila s rozumem
Jak se měl mordýř ku ženitbě
Jak se myšák oženil
Jak se narodila pohádka
Jak se osel Arcilev stal králem lvů
Jak se sáh naučil pracovat
Jak se sovy učily zpívat
Jak se stal kůň učitelem počtů
Jak se stal Matěj Cvrček doktorem
Jak se stal sedlák popem
Jak se z mravence stal silák
Jak sedláček přechytračil čerta
Jak sedlák hledal dva hloupé
Jak sedlák spadl z nebe
Jak sedlák uměl lhát
Jak šel Honzík do světa
Jak šel chlapec do světa za lepším
Jak šel jeden do nebe
Jak šel synek do světa naučit se bát
Jak šel voják do pekla
Jak Šelmu létal na mravenci
Jak si havran namlouval vránu
Jak si holub stavěl hnízdo
Jak si Honza opatřil nevěstu
Jak si pasáček vepřů přál
Jak si vedl krejčík v nebi
Jak si vlk vážil volnosti
Jak si vybrat nevěstu
Jak Šimperák vyzrál na posměváčky
Jak skřítkové šili boty
Jak šli čtyři bratři do světa
Jak šli vlk, lev a medvěd do světa
Jak spadl ševci baráček na hlavu
Jak starý Sultán vedl vojnu
Jak táhlo světem druhů šestero
Jak táta nakrmil svých sto dětí
Jak ubohý pasáček sešel ze světa
Jak udatný Greučan vrátil slunce ..
Jak umřela spravedlnost
Jak v jednom zámku strašilo
Jak vesničané koupili rozum
Jak vlk zápasil s člověkem
Jak vodníka píchlo u srdce
Jak vrabec udělal sedlákovi škodu
Jak žáby zajícům zvedly hlavy
Jak zvířátka přezimovala
Jakub a dvě stě dědečků
Jakub Krčín
Jan Roháč z Dubé
Janek Karbaník
Jazyk falešníka, horším než kopí ..
Jdi tam, nevím kam, přines ..
Je to naprosto jistě
Jeden, co pásl kohouty
Jeden, co prochodil železné boty
Jeden, co se učil bát
Jeden, co se vyučil lovcem
Jeden, kterému neporoučeli
Jeden spravedlivý
Jedenáct draků a černá paní
Jednoočka, Dvouočka a Tříočka
Jednooký vousáč
Jehňátko a rybička
Jeníček a Mařenka
Ježdík
Ježek, krtek a liščí soud
Jeziňky a Janeček
Jezinky a Smolíček
Ježíšek v chaloupce
Jidáš
Jirka a jeho tři psi
Jirka s kozou
Jitřní Ivan
Jonáš a rybí tuk
Jorinda a Joringel
Joza a Janek
Julie a pečení krocani
Juro Jánošík
Jurova lžipohádka
Kachní dvorek
Kachnička jde na vandr
Kaktusáček
Kamenní rytíři
Kamenný Kryštof a kouzelné oříšky
Karkulínkové
Karlova studánka
Karlštejnský ovčák
Kateřinka a tlustý červený svetr
Katova, dcera
Kdo je hloupější?
Kdo skočí nejvýš
Kdo snědl holoubátka
Kdo toho nalže víc?
Když mluvily stromy
Když se spolčí kočka s myší
Když soudila královna Beatrix
Kmotr
Kmotr Matěj
Kmotra liška Eliška
Kmotřička
Kmotřička Smrt
Kníže pán
Koberec a pišingrové drobečky
Koblížek
Koblížek ruměný
Koblížek veršovaně
Kočičí mlýn
Kočka Koška a kočka Mňačka
Kočka, která měla ráda ušák
Kočka Míňa
Kocour, kohout a kosa
Kocour, kohout a liška
Kocour s rolničkami
Kocour soudil křepelku a zajíce
Kocour v botách
Kocourek Fouskek a Tichošlapka
Kohout se zlatým peřím
Kohoutek a slepička
Kohoutek a slepička jdou do Říma
Kohoutek zlatý hřebínek a mlýnek
Kokořínský rytíř
Komáří paštika
Konec obra Jordána
Konec Skoupé Lhoty
Koníček Brokátek
Koník Ferda
Konrád, který psal nosem
Konstantin filosof
Košile, meč a prsten
Kosmáček
Kostěj Nesmrtelný
Kotlík s kaší
Kouzelná čepička
Kouzelná fazole
Kouzelná loď
Kouzelná píšťalka
Kouzelná škatulka
Kouzelná straka
Kouzelná torna, klobouk a roh
Kouzelné hadřisko
Kouzelné vejce a moudrá Olesja
Kouzelník
Kouzelník a princezna
Kouzelníkova procházka
Kouzelný býčí roh
Kouzelný flakonek
Kouzelný hrnec a kouzelné koule
Kouzelný keř
Kouzelný kůň
Kouzelný kvítek
Kouzelný oblázek
Kouzelný osel
Kouzelný ptáček
Kouzelný pták Zymyryk
Kouzelný strom
Kouzelný tolar
Kouzlo staré truhly
Kovář Páska
Kovlad
Kozlův pohřeb
Krabat
Krajíček chleba
Král a jeho šašek
Král drozdí brada
Král houbařem
Král Ječmínek
Král Kulička
Král lovec a zakletá lesní víla
Král Matyáš a chytré děvče
Král Matyáš v Gömöru
Král Mořeplavec
Král Odřivous
Král ozvěn
Král tchoř
Král Václav
Král žabák
Král ze Zlaté hory
Král zlodějů
Kralevic Antonín a rytíř Archibald
Královna Eliška
Královna Kunhůta
Královna Žofie
Královská hádanka
Královská stráž
Královské šaty
Královský dar
Královský syn a ďáblova dcera
Královský topič
Krása a zlost
Kráska a netvor
Kráska a zvíře
Krásná Katynka a Hromburác
Krásná labutí panna
Krásná Lucie
Krásná panna Majolena
Krásná Vasilisa
Krátké nožičky
Krátký len
Kráva Hnědka
Kravál Kraválisko
Křeček, který snědl dědu Mráze
Krejčík a tři psi
Krejčík králem
Krejčík v začarovaném zámku
Křesadlo
Křišťálová koule
Křišťálová studánka
Krteček
Krtek Petr
Kryštůfek, který se schoval v mixéru
Kterak byl Honza hluchý
Kubík a Kačenka
Kulhavá vlaštovička
Kůň a komár
Kupecký syn a princezna
Kuřátko
Kuželky na Koberštejnu
Květ kapradí
Kyzylbatyr a chán všech dévů
Labuť
Labutě
Labutí jezero
Labutí panna
Laciné dřevo
Ládínek a lízátko
Lakomý kupec a chytrý čeledín
Lakomý sedlák a čeledín Vaněk
Lakomý sedlák houbař Randibas
Láska
Láska, Černý a Bílý kníže
Lenka a Filomenka
Les lidských duší
Lesní holub
Lesní chaloupka
Lesní matka
Lesní panna
Lesní šedivec
Lesní ženka
Létající princ
Létání
Lež
Líbezná Husnobóda
Libuše
Lidožravá princezna
Líná přadlenka
Líný Honza
Líný Honza a Tlustá Terka
Líný Mates
Liptaňský poklad
Lipuňuška
Liška a čáp
Liška a jeřáb
Liška a kočka
Liška a vlček
Liška a vrána
Liška Bystrouška
Liška co ošidila dva medvídky
Liška co závodila s kaprem
Liška handlířka
Liška starosvatka
Lísková větvička
Lískový oříšek
Lístkový prut
Listonoš, který nechtěl chodit
Lívanec nejlívancovitější
Lněné odhozky
Locika
Lomikar
Loupežníci na Žárech
Loupežnická jeskyně
Loutkové dovadlo
Lstivý direktor
Lucerna
Lvy a plachetnice obsah
Madlenka a lesní tajemství
Mahulena
Mahulena, krásná panna
Makaróny, které šly na procházku
Malá dušička a slunce
Malá mořská víla
Malá veveruška
Malenka
Malý čarostřelec
Malý, dřevěný koníček a přítelkyně
Malý princ
Mamut a umělé dýchání
Marja Morevna
Markéta
Martin a velryba
Maruška a medvěd
Maryška
Matěj a Majdalenka
Matěj Kozko
Matějův kohout
Matematické pohádky
Matka vod
Mazaný učitel a čertiska
Měděný muž
Medvěd a čáp 1
Medvěd a čáp 2
Medvěd a lišák klučili les
Medvěd a myška
Medvěd, prase a liška
Medvěd, vlk, lišák a zajíc
Medvědí kůže
Mikulovický zvon
Miláček Štěstěny
Míša a zajíček
Míša Kulička
Mistr Kopýtko
Mladý kovář
Mlsný Mehmed
Mluvící pták, živá voda a jabloně
Modrá kočička
Modrá lucerna
Modrá štola
Modrovous
Modrý hrnec, který rád vařil rajskou
Modrý kyblík
Modrý ptáček
Monoauga
Morčátko
Mordýřský zámek
Mořská panna
Motýl
Moudrá Zangulez
Moudré dělení
Moudrý Miloun
Moudrý zlatník
Mravenečník
Mráz a Mrazivec
Mrazík
Mrazík, který maloval barvami
Mulisák01 Obsah
Muž bez srdce
Mužík omlazený ohněm
Mužík s kouzelným zrcadlem
Myš a slon
Myš, datel a klobása
Myška tulačka
Myslivec a labutí panna
Nadání dětí Eviných
Ne chudoba, činí mudrce
Nebeská svatba
Nedochvilná Máša
Nedosněný sen zlatnického tovariše
Nedovtipný stařec
Nejchytřejší člověk
Nejkrásnější nevěsta
Nejmilejší Roland
Největší kuřátko na světě
Nemocný král a jeho tři synové
Nenažraný obr
Neohrožený Mikeš
Neposedný domeček
Neposlušná kůzlátka
Neposlušný zajíček
Nepovedená bitva
Nesmrtelný Kostěj
Nesyta
Neuvěřitelná dobrodružství tří lovců
Nevděčné kuřátko
Nevděčný rybář
Nevěrná žena
Nevěsta z obrazu
Nevěsta a žába
Nezbedný kluk
Nezdárný princ
Noční stráž
Nosáč
Obecní pasák a jeho chytrá dcera
Obr
Obr a František
Obr a horský duch
Obr a Paleček
Obři a skleněná hora
Obři na Edelštejnu
Obrobijce
Obušku z pytle ven
Odměna a trest
Odpověď na každou otázku
Oklamaný ďábel
Okradený ďábel
Opustíš-li mne, zahyneš
Orfan
Ošizený čert
Ošklivé káčátko 1
Ošklivé káčátko 2
Oslí hlava
Oslí kůže
Oslíček
Oslík
Osmnáctero vojáků
Ospalý Janek
Ostrov pro šest tisíc budíků
Ostružinová Rafenka
Osud
Otcovo dědictví
Otcovská přísaha
Otesánek
Otýlie a tisíc pět set kaněk
Ovčí víly
Padlý anděl
Paleček 1
Paleček 2
Paleček 3
Paleček 4
Paleček jde do světa
Palečkovo vandrování světem
Pán a čert
Pan Bůh
Pan Felix a slečna Liběna
Pan Jiřík
Pan Kavka
Pan Oldřích Krajíř
Pan Petr Čáp
Pan Poberta
Pan Racek
Pan Rašín
Pan Šembera
Pan Smíšek z Vrchovišť
Pan učitel z Cinkoty
Pan Vítek
Pancíř ze Smojna
Pandur Trenko
Paní Bída
Paní Holle
Paní Johanka
Paní Kateřina
Paní Manda
Paní Zima
Panna Meluzína
Panna Světlana
Panská řeč
Pasáček
Pasáček vepřů
Pasáček zajíců
Pasák Timling
Pasák vepřů
Pasekář Adam
Pastýř
Pastýřka a kominíček
Patero otázek
Patnáct
Páv je stará primabalerína
Paví král
Pecivál nejmocnější na světě
Pejsek a kočička00 OBSAH
Pekelná výpomoc
Pěkná Kačenka a Kuba Mlátihuba
Peříčko finista jasneho sokola
Perníková chaloupka 1
Perníková chaloupka 2
Perníková chaloupka 3
Perníkový dědek
Pět hrášků v jednom lusku
Petr Vok
Petrovy kameny
Pidivousek
Pilná přadlena
Pilný se raduje
Písař Tomášek
Plameňák
Plešáček a šest závistivých bratří
Plivník Tomáše Pechy
Poctivý Petr a jeho falešní bratři
Poctivý purkrabí
Podivný vlas
Podivuhodná řemesla
Podivuhodný muzikant
Podivuhodný pták
Podkovák
Pohádka rozřezaná na šest kousků
Pohádkový drak
Pohrobek
Poklad na Cvilíně
Pokladnička
Polepšený sedlák
Poletuška
Polévka ze špejle od klobásy
Polovina všeho
Popelák
Popelák králem
Popelka a havran
Popelka a kmotřička víla
Popelka a kravka
Popelka a líska
Popelka a sestry
Popelka z Vystrkova a Úpětína
Popletený Kuba
Poslední Kaceřovští páni
Poslové Smrti
Pošťácká pohádka
Potrestaná pýcha
Povedený soud
Povedený učenec
Pověst o studánce Litoše
Požehnané ořechy
Pozemský ráj
Pozor na masařku
Praděd
Praděd Vítek
Přátelství s drakem
Pravá nevěsta
Překrásná rybka
Přeukrutné hoře
Příběhy o kalifu čápovi
Příhody skřítka Džina
Princ Bajaja
Princ Dafin, věrný Afin a Kyraline
Princ, který se ničeho nebál
Princ v hadí kůži
Princ Žabinec
Princezna a čtyřiadvacet myslivců
Princezna a víla
Princezna, co ráda přemýšlela
Princezna Jasněnka a létající švec
Princezna, která milovala květiny
Princezna, která všechno viděla
Princezna Myší kožíšek
Princezna na hrášku 1
Princezna na hrášku 2
Princezna se zlatou hvězdou na ..
Princezna ve věži
Princezna z hory Muntserrat
Princezna z Ohňového zámku
Princezna ze Rmutného dolu
Přírodopis a vítězové od Waterloo
Přítel na cestách
Proč je voda v moři slaná
Proč jsou šneci pomalí
Proč nesmějí havíři do pekla
Proč nosí včela radost a pavouk ..
Proč pes vrčí a kočka chytá myši
Proč se kocour myje po jídle
Proč se už ve škole netahá za uši
Proč si holubi neumí stavět hnízda
Proč žáby kvákají
Prodaná nevěsta
Prodaný sen
Prohnaná Grétlička
Proměny
Prosné zrnko
Protančené střevíčky
Psí lejstro
Pohádka psí
Psí trh na Budíně
Ptáček pro štěstí
Ptáček zpěváček
Ptačí hlava a srdce
Ptačí král
Ptačí pohádka
Ptačí zpěv
Pták Noh
Pták Ohnivák
Pták Ohnivák a liška Ryška
Pták ohnivák a mořská panna
Pú00 Medvídek Pú Obsah
Půt Švihovský
Putování k ptáku Nohovi
Pyšná ovce
Pyšný netopýr
Pytlák Šebesta
Radostné cestování
Rak co předběhl lišku
Raráš a šetek
Rebečka, zapomenutá nevěsta
Řemeslo má zlaté dno
Řepa
Řepa veršovaně
Řeznický tovaryš
Ropucha
Rozpustilý Arnoštek a voda
Rozum a Štěstí
Rozumbradové
Rudá labuť, pes a šedivá kočka
Rudý kvítek
Rumcajs - Obsah
Rumpelniček
Rybář a jeho žena
Rybář a rybka
Rýbrcoul
Rytíř Arkleb
Rytíř Jan Burian
Rytíř Miloš
Rytíř z Myšího hrádku
Santálový strom
Šašek Havel
Šaty s pávy, housaty a jeleny
Šediváček
Sedláček
Sedláček a medvěd
Sedláček v nebi
Sedlák a pán
Sedlák mudrc
Sedlák Vokoun
Sedm havranů
Sedm krejčí a jedna moucha
Sedm kůzlátek
Sedm Simeonů
Sedm strážců
Sedum Švábů
Sedmero krkavců 1
Sedmero krkavců 2
Sedmikráska
Sedmikráska kytička
Sen, který nebyl pro císařské uši
Sépie
Šest labutí
Šest služebníků
Šestka táhne světem
Sestřička Aljonuška a bratr
Siama
Šibal Jaryžka
Silák Vilík s tisícerem stigmat
Šílená rybářka
Silný Ctibor
Silný Honza
Silný Kadubec
Silný krejčík
Šípková Růženka 1
Šípková Růženka 2
Sivák, hnědák a vraník
Skleněný vrch
Škola bohatí
Škola v chaloupce
Skřítci pod Cvilínem
Skřítek Elzinš
Skřítek u hokynáře
Skřítkové
Skromný rybář
Škubánek
Slavík
Slavík a růže
Šlechetný Lurdža
Slepá královna
Slepice, která nesla zlatá vejce
Slepý, chromý a nahý
Slunečník, Měsíčník a Větrník
Slunečník, měsíčník, větrník a Uliána
Smích bláznivé žáby
Smíšek Ferdinand a zlatý jelen
Smolíček Pacholíček
Smolíček pacholíček a Mecháč
Smrček
Smuténka a Ukrutěnka
Smutná Linda
Smutný kominíček
Snad to není někdo jiný?
Šnečí království
Šnečí pohádky
Šnečí pohádky - Vladimíři
Sněhová královna
Sněhový mlýnek
Sněhuláci a zázrak života
Sněhurka a sedm trpaslíků 1
Sněhurka a sedm trpaslíků 2
Sněhurka a sedm trpaslíků 3
Sněhurka a sedm trpaslíků 4
Sněhurka sněhová
Šnek Seldýn
Sněženka a Růženka
Sněženka a sedm trpaslíků
Sokolník Beneda
Soudce Šemjak
Sousedův kohout a slepice
Spanilá Růžička
Špatně namalovaná slepice
Špatní kamarádi
Správce Rozmarýn
Spravedlivý Ahmad a ukrutný šáh
Spravedlivý Bohumil
Spravedlivý chléb
Stará svítilna
Stará žebračka
Staré sedlo
Stařeček a vnuk
Starší syn
Starý dům
Starý Jakub
Starý, prastarý vodník
Starý věchet
Šťastná šneččí rodina
Šťastný ostrov
Šťastný ovčák
Statečná princezna
Statečný cínový vojáček
Statečný Hroznat
Statečný Jimram
Statečný krejčík
Statečný rychtář
Statečný Tomáš
Statečný voják
Statkář a šafář
Štefka a Maryška
Štěňátko na ledě
Stepas a pán
Šternberk
Štěstí a neštěstí
Štěstí a smůla
Štětináč štětinatý
Stín
Stoleček Prostřise, oslík a obušek
Stonožka, boty a ukradený park
Strakatinka
Strakonický převor
Strašlivá loupežnická historie
Strejček Příhoda
Střevíčky ze vší kůže
Stříbrňák
Střízlíček a medvěd
Střízlíček králem
Stromeček, který hrál a zpíval
Strýc Pavel
Sůl nad zlato
Sulajman a jeho bratři
Švábská sedmička
Svatá panna starosta
Svatba paní lišky
Svatba s ropuchou
Svatopluk
Svatopluk a jeho syni
Svatý Josef v lese
Švec Matěj
Švestka
Svět kapradí - Svatojánská pohádka
Světluška a potopa
Světská krása
Synáček z hrášku
Synek, který se učil strachy třást
Tabule modrá jako nebe
Tajemství Sulajmy beznosého
Tajné slovo
Tak svět odplácí
Tatařín
Tatarská princezna
Tatarská princezna 2
Tatoš
Temnota temná a láska věrná
Templář Čičos
Terezka a skřítek
Tkadlena a oráč
Tlusté prasátko
Tlustý pradědeček a loupežníci
Trampoty sv Mikuláše
Trejtík a Dajtínka
Třetí přání
Tři bratři
Tři bratři a zlovolné obřisko
Tři bratři, dva moudří a jeden
Tři bratři královští
Tři carství
Tři černé princezny
Tři císařské otázky
Tři dítka Štěstěny
Tři groše
Tři hadí lístky
Tři hejkálkové
Tři chlapíci a obr
Tři koně
Tři kouzelné dary
Tři kouzelné džbánky
Tři královské děti
Tři krkavci
Tři labutě
Tři lesní skřítkové
Tři malá prasátka
Tři medvědi
Tři mrzáci
Tři ňoumáci
Tři oblázky z potoka
Tři pírka
Tři přadleny
Tři princovy poklady
Tři prokleté princezny
Tři ptáčkové
Tři rady
Tři řeči
Tři rudovousové
Tři růže
Tři růže na jednom stonku
Tři selští synci
Tři sestry a jeden ženich
Tři sestry a lidožroutské obřisko
Tři sestry a Reinald
Tři sestry a žabka
Tři sestry z chudé rodiny
Tři šťastlivci
Tři tovaryši
Tři tovaryši na Bouzově
Tři zakletí knížata
Tři zakletí psi
Tři zaslíbené princezny
Tři zelené ratolesti
Tři zlatá péra
Tři zlaté vlasy děda vševěda
Třináctero
Tříska a Kůra
Trojí vraní skřehotání
Trpásek
Trpasličí dárky
Trpaslík
Trubač
Trylkující a hopkající skřivánek
Tulácká pohádka
Tuřín
Tvrdohlavý Ondráš
Tykev a hříbě
Tymlink
U čarodějnice
Ubrousek, beránek a mošna
Udatný krejčík
Uhlíř, kterého potkalo štěstí
Uhlířský princ
Ukradený pan Berka
Uloupená princezna
Uspávač
V lese žijí čarodějnice
Vajíčko
Valdštejnský lev
Valibuk
Vandrovali tovaryši
Vandrování kdovíkudy kdovíkam
Vánoce v lese
Vánoční blázen
Vánoční pohádka
Vavřinec toulavec
Vavřínek
Vazač košťat
Včelí královna
Vděčná otrocká duše
Věčný student a jeho pohádka
Velbloud
Velikán Velevous
Velká doktorská pohádka
Velká kočičí pohádka
Velká policejní pohádka
Velké strašení na Střekově
Velký černý pes
Věrné hříbátko a statečné princátko
Věrné přátelství živého a nebožtíka
Věrný a Nevěrný
Věrný Jan
Věrný ovčák
Věrný Pavel
Veselý voják
Veška a bleška
Veverčák oříšek
Vikštejn
Víla Amálka - obsah
Víla na rybníce
Víla nedbá o domácnost
Vlaštovčí dary
Vlk a kozlátka
Vlk a ovečka
Vlk a sekáč
Vlk a sem kůzlátek
Vlkodlak
Vodní paní
Vodníček
Vodnická pohádka
Vodník
Vodník v pivovaře
Vodovod, který zpíval v opeře
Voršulák a čert
Vozka
Vrabčák a jeho čtyři synové
Vrba
Vřesová studánka
Vřetánko, člunek a jehla
Vrchní Ben
Vrť se vřetánko, Starucha nepomůže
Všehochlup
Všudybyl
Vybíravá Lenička
Vychytralý Bonacin
Vychytralý provazník
Vyšehradské poklady
Vysloužilec a sabatora
Vzteklý pán na Cornštejně
Z pohádky do pohádky
Žabí král
Žabí král aneb železný Jindřich
Žabka carevna
Žabka královna
Začarovaný tulák
Zahrada na jaře
Zahrada na podzim
Zahrada v létě
Zahrada v zimě
Zachráněné hádě
Zajícova chaloupka
Zakletá krasavice
Zakletá princezna
Zakletý dům
Zámecký písař
Zámek mouchy Štípalky
Zapomenutý čert
Zapovězený uzel
Zasloužená odměna
Záviš z Falkenštejna
Zazděný preclíkář
Zázračné jablíčko
Zázračný groš
Zázračný strom
Zázračný visutý zámek
Zbečenský chasník
Zbojník Jurka
Zbožná kněžna Durana
Zbožný Pasler
Zbrklý Menetbek a Akyldžan
Zdvořilý loupežník
Ze života polního šneka Ferdy
Žebrota žebrácká a pokora pokorná
Zelená husa
Zelená panna
Zelený rytíř
Železná pec
Železná skříňka
Železný Hans
Železný Honza
Železný chlapec
Železný Jan
Želva
Želví král a strakaté moře
Zemní mužíček
Žid v trnisku
Žil král
Žirafa
Živá šachovnice
Živá voda 1
Živá voda 2
Živá voda a Praděd
Zkáza ženského chánství
Zkrocený vodník
Zlá hraběnka na Kaltenštejnu
Zlá Kateřina
Zlá selka a chlupatý hastroš
Zlatá husa
Zlatá jablíčka
Zlatá jabloň
Zlatá kachna Gondolána
Zlatá rybka a dcerka
Zlatá rybka a tři přání
Zlaté kapradí a Mikeš
Zlaté kapradí
Zlaté království
Zlaté zámky
Zlato pod Edelštejnem
Zlatohlávek
Zlatohlávek a Zlatovláska
Zlatovlásek
Zlatovláska
Zlatovláska a Zlatovlásek
Zlatovláskové
Zlatý cop
Zlatý jelen
Zlatý kolovrátek
Zlatý pták
Zlatý vrch
Zloduch zlodušný a Réza Rezatá
Žlutá bunda s pokaženým zipem
Žlutý ptáček
Zpívající hora
Zpívající rákos
Zrádná sestra a věrná zvířata
Zrádný hejtman
Žravý Matěj
Zrnko prosa
Zrození Jana
Ztracená polobotka
Ztracený žlutozelený měsíc
Zuzanka a písmenka
Zuzanka plátenice
Žvanivá žena
Žvanivý slimejš
Zvědavá Juditka
Zvědavý lakomec
Zvířátka a loupežníci
Zvířecí řeč
Zvířecí sněm o Vánocích
Zvířecí věrnost a lidská proradnost
Zvonec
Zvonící lipka  

Abú Kír a Abú Sír 

 

pohádka: Abú Kír a Abú SírV jednom městě měli vedle sebe krámy dva řemeslníci, barvíř látek Abú Kír a holič Abú Sír. Oběma se vedlo špatně. Barvíř byl lenoch, zákazníky podváděl a šidil. Kdo si k němu dal obarvit látku, víckrát se s ní už neshledal. Abú Kír ji prodal, peníze projedl a pak se zákazníkovi omlouval, buď že látku někdo ukradl, nebo že se při barvení zkazila, a tak dále a tak dále, výmluv měl vždycky dost. Holič Abú Sír byl pilný a zručný řemeslník. Ale nic platné mu to nebylo: měl chudý krámek a nemohl zákazníkovi nabídnout osvěžující koupel jako jiní holiči a lazebníci. A k barvíři Abú Kírovi už také nikdo nechodil; o jeho nepoctivosti vědělo celé město.
Večer sedávali před svými krámky a navzájem si stěžovali na svůj osud.
„Víš co,“ řekl jednou barvíř holiči, „pustíme se do světa, tady bychom umřeli hladem.“
Když s tím Abú Sír souhlasil, Abú Kír ještě navrhl, aby všechno, co vydělají, dávali do jednoho měšce a společně se jako dobří přátelé živili. Dobrák holič na všechno přistoupil. Druhý den ráno vstoupili na loď, která se zrovna chystala vyplout.
Na lodi neměli holiče, a tak se tam Abú Sír dobře uplatnil. Holil námořníky i kupce za chléb, za sýr, za fíky a datle i za peníze. Abú Kír se celý den jen povaloval, a co Abú Sír vydělal na jídle, to stačil sníst. Abú Sír však barvíři nevyčítal, byl rád, že se druh nají, a v duchu si maloval, jak se jim v cizině dobře povede, až budou vydělávat oba dva.
Po třech týdnech skončila loď plavbu a spustila kotvy v přístavu velkého města. Barvíř Abú Kír se nerad loučil s lenošivým životem na lodi. Dalo to Abú Sírovi přemlouvání, než líného přítele donutil, aby se s ním vydal do ulic neznámého města. Chodili celý den, nohy už sotva cítili, než se jim podařilo najmout chudý pokojík. Barvíř Abú Kír se hned převalil na lůžko a usnul. A spal ještě druhý den v poledne, zatím co Abú Sír už sháněl práci na tržištích a v přístavu. A že nezahálel, vrátil se večer domů s chlebem a ovocem, a bylo toho víc než pro dva, ale Abú Kír to všechno stačil sníst sám, ani z lůžka při tom nevstal. Tak to chodilo den po dni, Abú Sír ráno odcházel za prací, večer se vracel s jídlem, někdy i s trochou peněz, a Abú Kír se jen na lůžku povaloval a často ještě přítele huboval, že je jídla málo.
Čtyřicátý prvý den, co v tom cizím městě každý po svém žili, holič se rozstonal. Nemohl se hnout z lůžka a čekal, že se teď bude o živobytí starat Abú Kír. Ale Abú Kíra ani nenapadlo vstát; vymámil na nemocném příteli peníze a posílal si pro jídlo jednoho chlapce z domu.
Čtvrtého dne upadl holič do tak hlubokých mdlob, že ho měl Abú Kír za mrtvého. Tu teprve lenoch barvíř vstal, nikomu v domě nic neřekl a odešel. Na trhu si za Abú Sírovy peníze koupil nádherné šaty a začal se v nich procházet po městě.
Jak tak chodil, dostal se k barvířskému krámu. Podivil se, když viděl, že všechny látky jsou nabarvené jen na modro. I vešel dovnitř, vyndal z kapsy šátek a požádal barvíře, aby mu jej nabarvil na zeleno.
„To neumím,“ zavrtěl hlavou barvíř.
„Tedy na červeno,“ poroučel si Abú Kír.
„To také nedovedu,“ pravil barvíř, „u nás umíme barvit jenom na modro.“
To chtěl Abú Kír slyšet. Obrátil se a z krámku se dal rovnou ke královskému paláci. Ohlásil se u krále jako zázračný umělec z daleké země za mořem a žádal krále, aby mu dovolil usadit se ve městě a zřídit si barvířskou dílnu. Vykládal králi, jaké skvělé purpurové barvivo umí připravit z mořských hlemýžďů, líčil mu krásu šafránové barvy a šarlatu a jiných podivuhodných barev. Král se dal zlákat těmi divy, zahrnul Abú Kíra penězi, věnoval mu krásný dům, plný služebnictva, a rozkázal, aby se hned dali do stavby velké barvířské dílny.
Zatím Abú Kír objednal v cizích zemích všechno, co k řemeslu potřeboval, a když dílna stála, dal se do práce. Najal si pomocníky, a když je zaučil do svého řemesla, sám přestal pracovat, jen si hověl a poroučel, samé dobroty a lahodné vody pil. Zakázky se jen hrnuly, nejdříve od krále a jeho dvora, potom od velmožů z celé země a všichni se Abú Kírovu umění obdivovali; šla o něm všude samá chvála. Ostatní barvíři v městě přišli brzy o práci a nezbylo jim nic jiného, než aby pracovali v dílně Abú Kírově jako poslední pomocníci.
Teď si povíme, co se zatím dálo s holičem Abú Sírem. Když se chudák Abú Sír probral ze mdlob, překvapilo ho, že je v pokojíku sám. Nemohl se hnout, i naříkal a volal, až ho uslyšel vrátný toho domu. Přiběhl a Abú Sír ho prosil, aby mu přinesl něco k jídlu a hlavně pít že chce, že žízní umírá a že mu zaplatí, jen co se jeho přítel vrátí. Tak se vrátný staral o Abú Síra týden, dva týdny, nosil mu jíst a pít, ale Abú Kír se nevracel. Teď už měl Abú Sír jistotu, že ho přítel okradl a opustil. Vrátný však ho těšil, aby si z toho nic nedělal, že ho bude ošetřovat dál, dokud se neuzdraví. Abú Sír mu poděkoval a slíbil mu, že mu všechno oplatí, jen co bude zdráv.
Ale trvalo to dva měsíce, než se uzdravil. Když cítil, že se jen trochu udrží na nohou, vydal se do města a sháněl práci. Přišel na tržiště a tu spatří skvělý dům, u něho velký krám, který tu předtím nestál, a u krámu šum a hukot, lidé jeden přes druhého se tam tlačí a z toho chumlu se ozývají výkřiky obdivu a chvály.
I zeptal se, co je to za novinku, a dozvěděl se, že zde má barvířskou dílnu jakýsi Abú Kír, přítel králův, umělec nad umělce, a ten že dovede barvit látky nevídanými barvami.
Abú Sír se zaradoval z toho, co slyšel; přál svému druhovi úspěch a bohatství a v duchu mu odpustil, že ho nechal nemocného v nouzi a ještě peníze že mu ukradl.
Vešel do krámu a tam spatřil skvěle oblečeného Abú Kíra, jak sedí na bohatých polštářích, obklopen otroky, mlsá sladkosti z drahocenných mís a dělníkům, kterých se tu točí plno, jen poroučí; „Udělej to tak, udělej to onak!“
Ale toho, co ho čekalo, se Abú Sír nenadál. Když ho Abú Kír zpozoroval, vykřikl:
„Pomoc, je tu zloděj!“ A ukázal na Abú Síra.
Hned se na ubohého holiče vrhli Abú Kírovi pochopové, zbili ho a vyhodili ven.
Ztlučený Abú Sír si nedovedl v hlavě srovnat, proč s ním jeho druh tak zle naložil. Ošíval se bolestí po tom výprasku, hlava ho brněla a motal se v tlačenici lidí na tržišti jako omámený. Tu ho napadlo, že by se mu ulevilo v lázních, tam že by si rány a pohmožděniny ochladil. I ptal se, kudy se dostane k lázním. Ten, kterého se ptal, mu neodpověděl, jen oči na Abú Síra vyvalil a šel dál svou cestou.
„Jaké lázně?“ zvolal ten druhý, když ho Abú Sír zastavil. „Co je to?“
„To je to nejlepší, co může na světě být,“ řekl Abú Sír a začal vysvětlovat, co to ty lázně jsou.
„Nic takového tu nemáme,“ pravil ten druhý, „ale poradím Ti. Jdi ke králi a vylož mu, co jsi vykládal mně, jistě uděláš štěstí.“
Abú Sír poslechl, dal se ohlásit u krále, a když mu slyšení povolili, pravil:
„Jasný králi, dozvěděl jsem se, že tu nemáte lázně. Jak může být tak krásné město bez lázní?“ A vylíčil králi výhody, které lázně mají, jak v nich po koupeli člověk omládne, jak zlé nemoci z těla vyjdou a jak se mysl rozjasní a srdce rozjaří.
Král se žádným novotám neuzavíral, hned dal Abú Síra obléci do skvostných šatů, zahrnul ho penězi a dovolil mu, aby v městě zřídil lázně, kde se mu zlíbí.
Abú Sír vyhledal vhodné místo a dal postavit lázně, jakých jinde na světě nebylo. Kolem dokola dal vysázet cypřiše a růžové keře, mezi ně dal umístit vodotrysky s voňavou vodou a pavilónky s hudebnicemi, a když to všechno stálo, vonělo a šumělo, pozval do lázní krále.
Král si tu novinku nemohl vynachválit, div že se do lázní s celým dvorem nepřestěhoval. Celé město se chodilo na lázně dívat, a kdo koupele okusil, znovu a znovu se sem vracel. Tak Abú Sír zbohatl, lázně rozšiřoval, aby se na všechny dostalo, nové věci do nich zaváděl a král byl u něho denně hostem.
Když se barvíř Abú Kír dozvěděl o tom divu, řekl si, že musí také okusit všech požitků, které lázně tělu i mysli dávají, a vypravil se tam. Zůstal, jako když do něho hrom uhodí, když ho na prahu lázní vítal jeho druh Abú Sír, nádherně oblečený, obklopený velmoži ode dvora, kteří se ucházeli o jeho přízeň. Ale hned se vzpamatoval a zvolal:
„To sis ještě nevzpomněl na starého dobrého přítele, Abú Síre? Jak to, žes mě dosud nepozval? Už jsem to steskem nemohl vydržet a přišel jsem bez zvaní sám.“
„Dal jsi mě zbít a vyhodit ze dveří,“ řekl udivený Abú Sír, „zrovna když jsem byl v největší nouzi.“
A tu se Abú Kír začal dušovat, kdepak on že by takhle naložil se svým nejmilejším druhem, ano, že dal kdysi vyhodit jakéhosi zloděje, ale teď vidí, že to byl omyl, že ten zloděj se podobal Abú Sírovi jako vejce vejci.
„Jak by mě bylo mohlo napadnout, žes to Ty,“ volal Abú Kír, „měl jsem Tě za mrtvého.“ A lhal, jak se mu po příteli stýskalo, co se pro něho naplakal, a dobrák Abú Sír mu na slovo uvěřil. Hned ho zval dál, dal mu přednost před nejvyššími velmoži, hostil ho a radoval se, že je oba potkalo takové štěstí, že jsou královými přáteli a rádci.
Zlomyslný Abú Kír však poslouchal, jak se Abú Sír rozplývá, jen na půl ucha. Už přemýšlel, jak by přítele o královu přízeň připravil a navždy se ho zbavil.
„Všechno tu máš, jak se patří,“ řekl mu, když se spolu loučili, „ale přece tu ještě něco chybí.“
„Co by tu chybělo?“ ptal se Abú Sír.
„Nevidím tu nikde koupel s pěnivou vodou,“ pravil Abú Kír.
„Máš pravdu,“ přikývl Abú Sír, „hned ji dám zřídit.“
Rozloučili se a slíbili si navždy věrné přátelství.
Barvíř Abú Kír však nešel domů, odebral se rovnou ke králi a pravil mu:
„Štěstí pro Tebe, jasný králi, že jsem se dnes zastavil v lázních. Ten muž, co lázně zřídil, vydává se za Tvého přítele, ale věz, že se Tě chystá zavraždit.“
A ze svého zlého a závistivého srdce nalhal králi, že se s Abú Sírem spřátelil na lodi a že se mu Abú Sír svěřil, že je sem poslán od zámořských knížat, že má za úkol krále zabít a pak že prý se ona knížata zmocní celé královské říše. Abú Kír prý chtěl Abú Síra, hned jak vystoupili na břeh, odevzdat strážím; ale Abú Sír se mu v tom hemžení lidí ztratil a on, Abú Kír, prý od té chvíle nespal starostí o králův život; až teď že se mu ulevilo, když konečně Abú Síra našel.
Král zprvu Abú Kírovi nevěřil. Ale Abú Kír řekl:
„Králi, vyprav se zítra do lázní. Uvidíš, že Tě Abú Sír bude zvát do pěnivé koupele. Ale Ty se nedej zlákat. Je to koupel žíravá, kdybys do ní vstoupil, ani kůstka by z Tebe nezbyla.“
Král se druhý den vydal do lázní. Abú Sír krále uvítal a král se hned chtěl, jak měl ve zvyku, vykoupat v růžové vodě. Abú Sír však se usmál a pravil:
„Dnes mám pro Tebe, králi, překvapení. Připravil jsem pro Tebe pěnivou koupel s jasmínovou vůní, ta jediná je hodná Tvé vznešenosti, po ní se budeš cítit o dvacet let mladší.“
Jak to král uslyšel, oči mu zaplály hněvem; hned poručil svým strážím, aby Abú Síra spoutali a odvedli do vězení. Pak zavolal kapitána stráže a řekl:
„Zítra za svítání zašiješ toho zlosyna do pytle a vypluješ s ním v loďce na moře. Až mě uvidíš v okně paláce a uslyšíš, jak zvolám: ,Utop ho!, hodíš ho do vody!“
Kapitán stráže však byl dobrý člověk a Abú Sír mu vždycky zadarmo popřával té nejlepší koupele a spřátelil se s ním. A tak se nyní chtěl Abú Sírovi odměnit. Když nastala noc, vyvedl Abú Síra ze žaláře a zavezl ho v člunu na ostrov naproti královskému paláci. Tam měl Abú Sír čekat, až tudy za týden popluje loď; kapitán ho na ni dopraví a loď Abú Síra odveze do daleké země, kam už králova moc nesahá. Abú Sír nestačil kapitánovi děkovat. Usadil se v prázdné chýši na břehu ostrova a přemýšlel a dumal, proč se tak najednou králi znelíbil, že div o život nepřišel.
Za svítání kapitán zašil do pytle velký kámen, naložil jej na loďku a vyplul na moře pod okna paláce. Chvilku čekal a tu spatřil krále, jak se vyklonil z okna, zvedl ruku a zvolal:
„Utop ho!“ Kapitán shodil do vody těžký pytel a král si spokojeně zamnul ruce, že se zbavil navždy zločince, který mu ukládal o život.
Kapitán si v tu chvíli všiml, že se něco zablesklo a spadlo do vody. Kdyby byl tak věděl, co to je, byl by si počínal jinak; nebyl by, když s loďkou připlul k břehu, šel do paláce se svěšenou hlavou, co si zase král vzpomene a zdali nepřijde na to, že Abú Sír je živ.
A král v tu chvíli už nebyl ve své kůži. Hrozná věc se mu stala, zrovna když si tak spokojeně mnul ruce. Odstoupil od okna a třásl se na celém těle. Spadl mu totiž do moře zlatý prsten. A nebyl to obyčejný prsten, měl v sobě tak mocné kouzlo, že bez něho král už nebyl králem. Když na někoho totiž ukázal prstem, na němž ten prsten byl, ihned nešťastníkovi spadla hlava, Tak král s pomocí prstenu ovládal své stráže, vojsko a celou zem, všichni se prstenu báli a krále poslouchali.
Král nikomu neřekl ani slovo a trnul strachem, aby nikdo nepřišel na to, že prsten nemá; věděl, že by ho zavraždili a našli si nového krále.
Zatím Abú Sír seděl na břehu ostrova a sítí, kterou mu tam kapitán nechal, lovil ryby. Hned na první zátah měl síť plnou ryb. Vybral si tu největší, zařízl ji a dal se do kuchání. Tu se ve vnitřnostech ryby cosi zatřpytilo, hned bylo vidět, že to tam nepatří, a ukázalo se, že je to velký zlatý prsten. Abú Sír si jej v údivu prohlížel, pak si jej navlékl na prst a dál se obíral rybou, v myšlenkách však byl stále u toho prstenu, jak se mohl do ryby dostat a nemá-li ho raději zahodit, aby se kvůli němu nedostal třeba do neštěstí.
Tu šly kolem dvě staré ženy a divily se, co je to za hromadu krásných ryb. Abú Sír na ně zakýval, jen aby si šly vzít, mají-li chuť. Ale zůstal jako přimražen: ženám najednou spadly hlavy s krku. Ale nikde široko daleko není ani človíčka, to mohl dokázat jen neviditelný meč. Abú Sír se roztřásl strachem, přešla mu chuť na rybí maso, zalezl do chýše a bál se vystrčit hlavu, aby o ni nepřišel.
Seděl dlouho v koutku chýše a tu uslyšel, že ho někdo volá, a poznal hlas kapitánův. Kapitán mu přišel říci, že za chvíli pojede kolem loď a že Abú Síra vezme s sebou. Abú Sír se odvážil z chýše ven a spatřil, jak kapitán stojí v údivu nad bezhlavými ženami. Abú Sír už už zvedal ruce, aby kapitána uvítal, pln radosti, že se z toho očarovaného místa dostane, když tu kapitán zahlédl na jeho ruce prsten a vzkřikl:
„Nehýbej se, dej ruce dolů, nebo mě zabiješ!“
A hned se udiveného Abú Síra ptal, odkud má ten prsten. Poznal v něm králův majetek, a když mu Abú Sír řekl, že ho našel v rybích vnitřnostech, milý kapitán si vzpomněl, jak ho viděl letět do moře, zrovna když se král nahýbal z okna. Pověděl Abú Sírovi o kouzlu toho prstenu, řekl mu, že těm dvěma ženám nechtě srazil hlavy on, Abú Sír, a ptal se, co teď bude dělat, když je tak mocným pánem.
„Zavez mě ke králi,“ pravil Abú Sír.
Kapitán řekl, že ano, že ke králi Abú Síra doveze, i když král uvidí, že nesplnil jeho rozkaz. Už se krále nebál, král bez prstenu nebyl pro něho králem.
Dojeli k paláci, vystoupili a brali se rovnou ke králi. Král seděl bledý uprostřed rádců a stráží, pořád schovával ruku, aby si nikdo nevšiml, že už nemá prsten, a třásl se strachy, co bude, až na to přijdou.
Když spatřil kapitána s Abú Sírem, nesměl na sobě nechat znát, že už je bez moci, a rozkřikl se nejhněvivějším hlasem, co uměl:
„Co ses to opovážil? Nejen žes toho zlosyna neutopil, ale ještě mi ho vedeš na oči! Za to budete oba zle pykat.“
Už chtěl dát strážím rozkaz, aby se jich obou chopily, vtom však Abú Sír, aby to nikdo neviděl, postoupil o krok ke králi a ukázal mu prsten na své ruce. Král byl blízek mdlobě a jen hromada polštářů a koberců za ním a kolem něho jej udržela, že neupadl. Poručil strážím, aby odstoupily. Abú Sír králi podal prsten a pravil:
„Zde máš důkaz, králi, že jsem Ti nikdy nechtěl ublížit. Kdo jiný teď měl větší možnost stát se králem než já? Ale abys viděl, že jsem Tvůj věrný přítel, prsten Ti vracím.“
Král už měl prsten na prstě, ze srdce mu spadl těžký kámen. Objal Abú Síra a děkoval mu, že mu zachránil život. Abú Sír chtěl mermomocí vědět, co proti němu krále tak popudilo, a tu mu král vyprávěl o Abú Kírově výstraze, o tom, že prý mu Abú Sír v pěnivé lázni chystal smrt a jak lehkověrně král té pomluvě uvěřil.
Abú Sír konečně pochopil, že jeho druh Abú Kír je nejen lenoch nad lenochy, ale i zlý a ničemný člověk, a v duchu si vyčítal, že měl přece vědět hned, že lenost a ničemnost jsou sestry: kde jedna špatnost provádí, tam se jí druhá přes rameno dívá, a jedna druhou nezapře.
Zatím barvíř Abú Kír seděl ve svém nádherném domě a rozkazoval, jednou rukou si hlavu podpíral a druhou sahal do zlaté mísy, plné sladkého cukroví, a stále jedl. Nelitoval, jaký osud připravil svému příteli Abú Sírovi; teď měla jeho závistivá dušička pokoj. pohádka: Abú Kír a Abú SírTu se strhne na ulici hluk a do krámu vtrhnou žoldnéři, strhnou ho s polštářů, svážou, posadí ho obráceně na mezka a dají ho veřejně vézt ulicemi ke králi.
Abú Kírovi se to v hlavě motalo, nevěděl proč tak najednou upadl u krále v nemilost. Když však spatřil u krále živého Abú Síra, věděl, kolik uhodilo.
Marně se za něho dobrák Abú Sír přimlouval, král v téhle věci Abú Síra neposlechl, a jak měl skončit Abú Sír, tak skončil v moři Abú Kír.
Potom se král ptal Abú Síra, co si přeje, všechno že mu vyplní.
„Lepší lázně, než máš, už mít nemůžeš,“ pravil Abú Sír, „nic už Ti tu nejsem platný. Dovol mi, abych se vrátil domů, do rodného města. Když jsem teď ztratil svého jediného krajana, nic už by mě tu netěšilo.“
Král Abú Síra přemlouval, aby tu zůstal, hory doly mu sliboval, dceru mu nabízel, ale Abú Sír si nedal říci a že musí a musí domů. Neřekl, co si v duchu myslí, že by ho tu totiž jednou stejně nic dobrého nečekalo, když je král tak lehkověrný a když veškerá královská moc je v kousku lesklého kovu, který může odnést straka. Král dal pro Abú Síra vypravit loď a se vším, co na ní bylo, s posádkou, s obilím, s drahocennými látkami a zvířaty, ji Abú Sírovi daroval.
Abú Sír se čtyřicet dní plavil, než se dostal do rodného města. Tam si zařídil velké, nádherné lázně, oženil se a žil spokojeně až do smrti uprostřed krásných zahrad s cypřiši, růžemi, jasmíny a s vodotrysky, z nichž tryskala vonná voda; nebylo tam toho málo a všechno to vonělo, šumělo a hrálo.

 

Pokud se Vám pohádka líbila, zvažte prosím, jestli by se Vám chtělo těmto pohádkám pomoci. Dělám je už několik let a velice by mne potěšila nějaká Vaše podpora. Podívejte se prosím, zde krátce píši o jakou podporu jde.
Předem velice děkuji a zároveň přeji příjemné další počteníčko
.